volver arriba

El estado de Cosmo – Diciembre de 2018

Publicado por Cosmo el 15/01/2019

Acá, en Cosmo, esperamos que todos hayan pasado unas excelentes fiestas, y les deseamos un próspero 2019. Les comentamos un poco de lo que hicimos en diciembre y fin de noviembre.

El 26, 27 y 28 brindamos la interpretación simultánea inglés-español y el equipo para la misma para el evento organizado por DIRECTV en el Hotel Wyndham Nordelta. Se presentaron los logros de la empresa en el año y los próximos pasos a seguir en el corto y mediano plazo.

El 27 de noviembre, invitados por Alejo Magariños, proveímos el equipamiento para interpretación para la Jornada de Reflexión y Diálogo – Pensamiento Jurídico y Sociedad – La práctica profesional ante el shock tecnológico. El evento se realizó en la Universidad Notarial Argentina. La charla fue dictada por Michael Grenfell, quien habló sobre el pensamiento y método de Pierre Bourdieu. Comenzó dando una explicación sobre dicho método, luego lo comparó con otras disciplinas y se explayó sobre el sistema de Notariado Latino, sus positivos y como se puede adaptar a las nuevas formas de organización social y estatal y cambios tecnológicos. Terminó discutiendo los cambios en la enseñanza y el aprendizaje, y el impacto en la capacitación notarial.

El 3 de diciembre brindamos el equipamiento de interpretación y la interpretación simultánea inglés-español para el C20 Handover Event, organizado por Poder Ciudadano y RACI, en dónde se habló de todo el proceso de organización y acompañamiento al G20, se realizó el Handover a Japón, y los invitados de este país presentaron algunos de los eventos y cambios que tienen planificados para el próximo año.

Invitados por Vía Nova Viajes, el 6 de diciembre realizamos la interpretación simultánea inglés-español para el evento Nuevas oportunidades para los desafíos actuales en salud, organizado por The Economist en el Alvear Art Hotel. Se dieron charlas sobre los desafíos y oportunidades en oncología, cánceres poco comunes en América Latina, evaluaciones farmacoeconómicas locales y los desafíos y oportunidades en Esclerosis Múltiple.

El 12 de diciembre proveímos el equipamiento y la interpretación simultánea inglés-español para el evento Focus on Sustainability en el Hotel Madero. El mismo se desarrolló dentro del marco Ventana Sur, y participaron Calu Rivero, Francis Dobbs, Florencia Santucho e Iván Trujillo. Discutieron las formas en que la industria del cine puede reducir su consumo energético y utilizar recursos renovables para realizar sus producciones.

¡Buen comienzo de 2019!
Es el desel de COSMO.

Palabras clave: Estado de Cosmo, Interpretación

ENTRADAS

ETIQUETAS

ENLACES ÚTILES